Entrevista con Dissection

Entrevista con Jon Nodveidt

Con sólo un álbum, los Dissection se convirtieron en una de las bandas principales del Black nordico. Su primer álbum, “The Somberalain”, obtuvo excelentes críticas y se convirtió en una columna maestra del nuevo Black Metal sueco. Ahora, los vikingos vuelven a la carga con su segunda obra, “Storm Of The Light’s Bane”, infinitamente negra y malvada. “Storm Of The Light’s Bane” es una maravilla que combina perfectamente la ferocidad de los grupos Black noruegos con la melodía que caracteriza a algunos grupos Black suecos. Nos pusimos al habla con Suecia para charlar con Jon Nodveidt, y esto es lo que nos contó…

Todos los textos provienen tu pluma, Jon. Qué te inspira a escribir tus letras? 

“Es difícil decir qué cosas me inspiran. Son muchas cosas; las más importantes son la oscuridad, la muerte y el Diablo (Vaya! Qué novedad! -ed). Lo que no es difícil es escuchar nuestro nuevo álbum”.

Antes has citado a la muerte. ¿Cuál es tu opinión sobre ella?

“Bueno, tengo mis própias teorías; sin embargo, la verdad es que tampoco son muy interesantes de leer. Nuestros textos hablan principalmente de una sóla linea, la Muerte; y esto se puede reconocer en mi y en mis pensamientos”.

Están de acuerdo los otros miembros de Dissection con tus textos?

“Ciertamente, ellos se preocupan más del arte de la música que de las letras. Pero puedo entender que no estén conformes con todo, porque escribo letras muy personales. Musicalmente los Dissection somos algo entre el Death y el Black Metal, pero sin utilizar el maquillaje que momentáneamente fué propio de esta música. Nosotros no necesitamos escondernos detrás de una máscara, nos mantenemos sobre lo que hacemos. Nosotros aprovechamos nuestro nombre própiamente, porque tocamos lo que somos. Así somos nosotros, aunque a mi tambi·é·n me gustan algunas bandas que utilizan maquillaje. Pero bastantes bandas se pintan sólamente porque piensan que en el Death o el Black así debe ser”.

Volviendo al tema de las letras, en qué se diferencian de las de “The Somberlain”?

“Las nuevas son simplemente mejores. En nuestro debut había cantidad de material antiguo; y ahora estoy más contento con las nuevas letras. El estilo es el mismo, pues llevan las mismas cosas, pero incluso mejorado. La muerte y la oscuridad son unos territorios tan grandes que los temas de “Storm Of The Light’s Bane” son por ello muy distintos. Por ejemplo, “Where Dead Angels Lie” es la história de un ángel poseído por la oscuridad y que circula por el bosque de la noche. Pero odio hablar de las letras”.

En lo que concierne a textos y música, los Dissection est·á·n muy limitados; pero, tienes la música en la cabeza cuando escribes las letras?

“En primer lugar, escribo la música con una regla determinada, sólo a veces lo hago al revés. Me dejo influir por la música en las letras y dejo que todo se moldee conjuntamente”.

También lees las letras de las otras bandas cuando compras un CD?

“Cuando me gusta la m·ú·sica de un grupo, siempre leo tambi·é·n sus letras. Sin embargo, es una lástima que hoy en dia raramente se entiendan. Hay muchas bandas que escriben letras muy buenas. Quién me gustaba mucho era Dead de Mayhem, cuyas letras eran muy personales y que a mí me han influenciado en el sentido de los conceptos”.

Sé que también estás influenciado por los viejos grupos alemanes…

“También. Las primeras bandas más duras fueron, en verdad, Metallica y Slayer, pero bandas como Kreator, Destruction o Sodom han significado mucho para mi”.

También sus últimas producciones?

“No, me gustan las cosas como “Pleassure To Kill” (Kreator), o “Eternal Devastation” y “Infernal Overkill” (Destruction). Kreator me gustaban hasta “Extreme Aggression”; su último álbum, por ejemplo, no me gusta demasiado”.

¿Te gustaría ir de tour con ellos?

“Sí, de buena gana me iría de tour con Sodom o Kreator. Es verdad que los Sodom no han publicado más que basura durante años, y yo ya hab·í·a perdido la esperanza, pero su nuevo CD es de nuevo relativamente bueno”.

De esas primeras bandas que te influyeron, llegaste a ver alguna en directo?

“Primeramente, bandas como Destruction nunca vinieron a Suécia; se fijaron más en Alemania y alrededores. Aquí los más grandes fueron los Bathory, igual que las bandas extranjeras de Death Metal que tuvieron en cuenta Suécia cuando vinieron. Tambi·é·n los Bathory han publicado un feroz ·á·lbum (Risas). Intenté· encontrar algo en ese disco, pero no había nada. Cuando leo algo de los Bathory pienso en las cosas más viejas de ellos, porque las nuevas no son Bathory”.

Junto al Death Metal, también escuchas algo de música mística?

“Naturalmente, lo que escucho más es Metal. Sin embargo,escucho otras cosas con tal de que sean buenas. Me gustan por ejemplo los Laibach y sobre todo cosas de los Nephilim o de los primeros Dead Can Dance”.

 

Entrevista con Pan-Thy-Monium

De todos es conocido el Death Sueco: Entombed, Unleashed, Dismember… fueron bandas punteras de la música extremista en Europa a finales de los ’80 y principios de los ’90. Muy influenciados por esas primeras bandas, surgió una nueva ola de grupos que, sin embargo, recogieron también la herencia de grupos más oscuros y místicos. Esa segunda ola estuvo repleta de bandas muy relacionadas entre sí por discográficas, lugarse de origen, amistades, tours conjuntos e intercambio de musicos. Pero, entre ese barullo, sobresalió un nombre, el verdadero centro del movimiento, un hombre que respondía al nombre de Dan Swano. A continuación os ofrecemos nuestra charla con él, verdadero alma del Black Metal sueco…

Antes que nada, vuestro grupo ya ha conseguido importantes cotas de popularidad, pero quizás los fans no consiguen situarlo bien en el complicado y retorcido panorama Black sueco. Supongo que esta pregunta te la habrán hecho un millón de veces, pero… ¿Cuál es la historia de Pan-Thy-Monium?

“La historia de Pan-Thy-Monium es como extraña. Por aquel tiempo Edge of Sanity era más una banda thrash, mientras que a nosotros lo que más nos gustaba era el material más brutal. Cuando compré el “Realm of Chaos” de Bolt Thrower, tuvimos que formar una banda que atonara las guitarras tan profundamente como ellos lo hacían, y así es como se formó Pan-Thy-Monium. En el local de ensayos sonábamos como cualquier banda heavy death-grind, pero en la grabación de la demo Dawn en 1990 añadimos teclados y de repente nos convertimos en pioneros en ese territorio. Firmamos un contrato de un EP con la Avant Garde (antes llamada Obscure Plasma) y editamos el “Magic dream II” en 1991. Entonces, la Osmose mostró un gran interés en editarnos un LP completo, y entonces hicimos “Dawn of Dreams”, que logró una gran respuesta de casi todo el mundo. Entonces hicimos “Khaooohs” que yo lo veo como simplemente un relleno del contrato”.

¿Cuándo va a salir algo nuevo de los Pan-Thy-Monium?

“Hemos grabado la primera parte del próximo trabajo y ya hemos establecido las pistas básicas de la segunda parte, que es realmente alucinante. Ya hemos escrito y grabado la tercera parte de “Three Different Words”. Es como si estuviera dividido en tres CD, con cada uno conteniendo 15 minutos de música. Los tres se editarán paulativamente”.

¿Qué significa Pan-Thy-Monium?

“La verdadera palabra es Pandemonium, y quiere decir algo así como el hogar de toda maldad. Estamos fuertemente metidos en los primeros trabajos de Celtic Frost, y, de hecho, hemos robado el nombre de uno de sus discos”.

¿Cómo conseguirán los fans vuestro merchandise en España?
“No sé nada de la Osmose y sus relaciones con España, pero supongo que podeis intentarlo escribiéndolos:

Osmose BP 57 62990 Beurainville FRANCIA”.

¿Qué bandas de Black Metal has producido?
“Bastantes; bandas como Marduk, Dissection, Dark Funeral, Ophtalamia, Sacramentum, Abruptum y montones de cosas más”.

¿Qué piensas del Black Metal?
“Algunas bandas son guays y algunas son una mierda. Algunos tienden a sobredimensionarlo. Creo que la categorización es peligrosa para cualquier estilo en general, y las bandas deberían sentirse un poco más libres a la hora de crear lo que quieran. Algunas bandas están muy atemorizadas por la idea de perder fans si cambian su estilo”.

¿En cuántas bandas estás? ¿Cuáles son?
“No estoy al ciento por ciento en ninguna. Yo los llamo recording projects a pesar de que estoy en Edge of Sanity, Pan-Thy-Monium, Unicorn, Subway Mirror (R.I.P.) y Nightingale. Estoy cansado de estas cosas de las bandas, lo que me gusta más es sólo grabar – eso es el arte!”

Cuéntanos sobre el último álbum de Edge of Sanity, “Purgatory Afterglow”.
“Buff, que tengo que decir? Sencillamente, cada momento es muy variado, con un montón de canciones rápidas y también algunos estilos comerciales. Sólo queríamos un álbum que recogiera todos los estilos de Edge of Sanity”

¿Qué otras bandas has producido aparte de las de Black Metal?
“Una se llama Millencolin, que se están haciendo un nombre aquí en Suecia. Ellos tocan algo así como Hardcore-Skate, tipo Epitaph. Y también hice la primera demo de Katatonia y partes de su primer álbum”.

 

 

Ancient “The Cainian Chronicle” (ESP)

“Not by His grace but my own,
I choose to live with pride
Your “merciful” God disgusts me,
His kingdom infested with lies”

(“No por su gracia sinó por la mía,
elijo vivir con orgullo,
vuestro “piadoso” Dios me repugna,
su reino infestado de mentiras”)
Ancient es una banda noruega que durante algún tiempo se consideraba “falso Black Metal” (Supongo que porque Aphazel aún no ha quemado ninguna iglesia ni ha estado entre barras). Ahora sacan su nuevo álbum a través de la major Metal Blade (wow!), un álbum realmente grandioso llamado “The Cainian Chronicle”, mitad álbum conceptual mitad no, cuya historia principal narra el mito de Caín, desterrado del cielo por matar a su hermano Abel y condenado así a vivir eternamente en la oscuridad.

El álbum empieza con “Ponderous Moonlightning”, una intro que cede el paso al acabar a la ciclónica “Part I: The Curse”. Esta canción es bastante representativa de todo el álbum ya que en ella aparecen todos los elementos que caracterizan este CD: Diferentes vocalismos (representando los diferentes personajes de la historia: Dios, Cain, Lilith, los arcángeles Gabriel y Miguel…), cíclicas y repetitivas melodías basadas en la guitarra, una batería muy rápida y lineal… El álbum también tiene bastantes partes acústicas que ayudan a dar más ambiente a la desgraciada historia de la caída de Cain y de su transformación en un vampiro condenado a temer la luz celestial.

El álbum está dividido en dos partes, la primera consiste de las primeras 4 canciones cuyas letras cuentan la susodicha historia mientras que la segunda parte es sencillamente canciones “normales” e independientes por sí mismas y que tratan de los típicos temas del Black Metal: la oscuridad, los bosques, el paganismo (“Homage To Pan”, “The Pagan Cycle”…). me gustaría resaltar la superba calidad de las letras de las canciones (escritas por Lord Kaiophas), que están muy trabajadas, tienen mucho significado y que demuestran cómo LK domina estos temas “ocultos”.

Thou Art Lord – “Eosforos” (Español)

Unisound Records

7/10

Thou Art Lord son la all-star band de la escena Black Metal griega, ya que en esta banda se han reunido algunas de las figuras más famosas de la conocida escena helénica; los miembros proceden de reconocidas bandas como Rotting Christ, Necromantia y Varathron, así que no podemos más que esperar un gran álbum. Y lo es. Su calidad ya la apuntaron en su anterior split que salió por la discográfica Molon Lave y que compartían con las leyendas del undeground belga Ancient Rites. De hecho, el líder de esta banda, Gunther theys, colabora en el álbum, como también lo hace Mika Lutinen, la desgarradora garganta de los enfermos finlandeses Impaled Nazarene. Pero, queremos hablar ya de la música? Bueno, pues para que os hagáis una idea, los TAL tocan un black metal rápido y directo al grano, sin contemplaciones, con el típico sonido griego y con la buena destreza de las bandas que proceden de ese pequeño país. Aquí no encontraras empalagosos arreglos, violines ni teclados, sinó sólo puro black helénico. Aparte de algunos efectos sonoros y alguna orquestración, el 99% del álbum se basa en los rápidos y dierctos riffs de guitarra y en la aplasatante batería, característica que alcanza su summum en “Warhammer”. Otras canciones destacadas son “The Era Of Satan Rising” (ya incluída en su anterior split 7”) y la bizarra “KKK- Kaos Keravnos Kibernetos”. Un gran álbum de black griego con todas las de la ley.

Thou Art Lord – “Eosforos”

Unisound Records

7/10

Thou Art Lord is the Greek Black Metal scece all-star band, for its members play in some of the most famous bands of the Hellenic scene such as Rotting Christ, Necromantia or Varathron, so we can expect but a great album. And it is. We already had seen the band’s quality by their first work, a split-EP with Belgian underground legends Ancient Rites. By the way, this latter band’s leader Günther Theys acts as guest-musician in this album, along with another well-known individual, Mika Luttinen from Finnish sicks Impaled Nazarene. Ok, enough, let’s speak about the music! Well, as an orientation, I better tell you that TAL play right-to-the-bone greek-styled Black Metal, fast and technically skilled, as Greek blackmetal bands use to. Here you’ll find no vilins, cheesy arrangements or keyboards, just pure Hellenic black metal, so wimps find your life-album somewhere else. Apart from some orchestric and weird arrangements, 99% of the album is based upon the guitar riffing and the grinding drumming, as in “Warhammer”. Other remarkable songs are killing “The Era Of Satan Rising” (included in their previous EP) and bizarre “KKK-Kaos Keravnos Kibernetos”. Globally, a great Greek Black Metal album.

Golgotha – “Melancholy”

Repulse Records

8/10

Golgotha hails from one of the Mediterranean paradisiac islands, probably one of the most famous ones: Majorca. Although this seems not to help the band to have an optimistic look at life. In fact, throughtout  this album you can find the anguish that sprouts within their souls. The gloomy, sad, melancholic and dark melodies that compose this album shows that even in such a nice, clear and sunny place as Majorca the disease of Doom Metal gets followers. These talentful and technically highly-skilled guys’ music reminds me of Greek gods Septic Flesh (but without so many instruments and parts in each song) but in some places influences of My Dying Bride flourish as well. Their magnificient music is very melodyc yet powerful, with several different passages with pianos (as in “Lake Of Melodies”), female vocals (as in “Lonely” and “Virtualis Demens”), very inspired solos (as the one that appears on “Raceflections”) apart from other appealing arrangements such as synths, keyboards and two instrumental songs, “Lost” and closing “Caves Of Mind”. Besides, other winning-points of the band is singer Amon, who literally leaves his throat in the mic, apart of being able to perform different kinds of vocals, from gutural growllings to “normal” voices (as in “Stillness”). The only failure on this CD is the awful artwork and the low level concerning the lyrics (written in a crap English), but if you pay no attention to these “additional” details, this album is really, really good.

Ancient – “The Cainian Chronicle”

Metal Blade

9/10

“Not by His grace but my own,
I choose to live with pride
Your “merciful” God disgusts me,
His kingdom infested with lies”

Ancient is a Norwegian band that for some time was considered to be “false” Black Metal (I guess because Aphazel hasn’t burnt down any church yet nor has been behind bars neither).Now they release their new album through American major Metal Blade (wow!), a real grandiose opus named “The Cainian Chronicles”, half a concept album whose main story is referred to the myth of Cain who is vanished from heaven for having killed his brother Abel and thus doomed to live in darkness.

The album begins with “Ponderous Moonlightning”, an instro that brings afterwards place to the cyclonic “Part I: The Curse”. This song is quite representative for all the the album’s tracks since it has many elements that do also appear in the other songs: Different vocalisms (so done to represent the different characters that appear on the story: God, Cain, Lilith, archangels Michael and Gabriel…), cyclic repetitive guitar based melodies, ultra-fast drumming, etc… The album also has several acoustic parts that bring more feeling to the story of Cain’s fall and his transformation into a vampyr doomed to fear the “heavenly” light. The album is divided into two parts, one binding the 4 parts that refer to Cain’s story and the other one is just a few independent songs whose lyrics are based upon typical Black Metal topics such as darkness, the forests (“Homage To Pan”), paganism (“The Pagan Cycle”) and so on. I want to remark the absolutely superb quality of the lyrics (written by Lord Kaiophas), that are meaningful and show LK’s mastering of the occult subjects.

Enslaved – “Frost”

Osmose Productions

Rating: 8/10

The freezing Norwegian weather seems to influence importantly in the bands that hail from that country, especially Enslaved. The three vikings bring us to a time and place where there was no mercy, and neither has their music. “Frost” reveals these guys’ pride towards their land and ancestors, a pride that can only be compared with the one the Greeks feel towards the same.

Dressed in a half-medieval half-sado/maso (see backcover for details) way, Grutle Kjellson, Ivar Bjornson and Trym Torson offer us a piece of the so-called “viking Metal”.

Intro “Frost” heralds the merciless assault of the following songs: “Loke”, “Fenris”, “Svarte Vidder” (my favourite one), etc… follow devastating your ears except at “Yggdrasil” and “Isoders Dronning”, where the speed is lowered and the melodies become more “human”.

All songs are in Norwegian, but the booklet provides the English translation by which I can understand that all lyrics speak on Norse Mythology.

“Frost” is by far better than Enslaved’s previous works. I just hope that the next CD will be even better… Blessed be the enslaved ones! Hail Wotan!!!

Nightfall – “Athenian Echoes”

Holy Records

Rating: 9,5/10

Holy Records is French label known for being home of some of the best melodyc Doom/Death bands, and Nightfall is definetely its insigning flag. After two CDs (“Parade Into Centuries” and “Macabre Sunsets”) and an Ep (“Eons Aura”) that gave this band a public recognition in the underground, now this Greek outfit attacks again with a true masterpiece: “Athenian Echoes”.

No words can describe the magnificence of this work. Since the beginning with cyclonic “Aye Azure” till the end with “Monuments…”, Nightfall provides a large range of melodies, ideas and sonorities that show their godly talent. “Armada” brings a killer Heavy-Metaloid riff, “The VIneyard” is a devastating cycling melody under a hammering drumming, and the rest are a summum of greatness and majesty. I cannot count all different instruments that appear at this CD: Along with usual guitar, bass and drums, there are pianos, violins, organs, synths, middle-Eastern instruments, keyboards, etc… that correspond with a respective variety of feelings: Brutality, solitude, anger, pride, grief, sadness, hate… All feelings are brought to you in the 50 mins of this excellent work. Nightfall don’t get a 10 coz perfection is unreachable, but if it was… Superb, one of the 10 best CDs ever released in the extreme Metal scene.

Satyricon – “The Shadowthrone”

Moonfog

Rating: 9/10

Satyricon’s “The Shadowthrone” is ine of the best LPs ever emerged from the norse fjords. Combining the coldness of the typical Norwegian sound with very aggressive yet beautiful melodies, Satyr and co. musicalize the pride of the viking past. Ultrafast passages combine with melodyc tunes, killink drumming breaks and acoustic parts under the cryptic vocals from mainman Satyr. Lyrics are both in English and Norwegian, but they all deal with the typical BM topics such as the past, Christendom, desolate nature, pagan traditions, darkness, death, cold, snow and, of course, as we are in Norway, the viking mythology and pride, something that appears claerly at “Vikingland”, a song with norse warriors’ chantings. Songs are a bit long (6-7 minutes) but never boring as they have different feelings reflected in each of them. Sound, despite being from Norway, is quite good and much, much better than the one of previous CD “Dark Medieval Times”. Oh! I nearly forget mentioning drummer’s absolutely fantastic work on the taburette. In a few words, a masterpiece of Norwegian Black Metal.